Pertandingan Berenang Atago Shogakko

Aktiviti sekolah di Jepun yang best! Musim sejuk pelajar belajar ski serta ada pertandingan ski dan musim panas kelas berenang pula dibuka. Kali ni pertandingan berenang yang diadakan pada 29 Ogos yang lalu, ibu bapa dijemput hadir untuk menyaksikan pertandingan tersebut. Waktu ni mama datang sorang je dan pertandingan untuk kelas Tahun 1 dan Tahun 2.

Ada empat kategori untuk Tahun 1, 20meter dan 25meter, di kolam kecil. Tahun 2 boleh pilih 25meter atau 50meter bertempat di kolam besar.

Batrisya memilih untuk 25meter dan berjaya mendapat tempat Pertama! Tahniah! :D Alhamdulillah satu lagi kebolehan yang dia ada sekarang, selain boleh berenang, bermain ski dan bermain alat muzik. Seronok sekolah di Jepun ni bukan sekadar pandai baca buku dan jawab exam je.

Video yang sempat mama ambil. :D

Tahniah sayang! 7-8 tahun boleh lagi la pakai macam ni, dah masuk 9 tahun kene la bersopan.  Musim panas ni semua kanak2 di Jepun akan mengalami masalah pertukaran warna kulit. Masuk musim sejuk kembali putih la. Belakang badan Batrisya akibat berenang pada musim panas! huhu.. Sekadar catatan untuk kenangan dan memori Batrisya bersekolah di Jepun.

Pokok Tomato Batrisya dah berbuah!

Projek cuti sekolah (natsu yasumi). Dah dekat sebulan Batrisya bercuti. Hari Selasa depan 21 Ogos dah naik sekolah semula. Projek sebelum cuti semua pelajar tahun 2 kene tanam pokok mini tomato. Mula2 tanam kat sekolah, pastu masa cuti kene bawak balik rumah dan jaga pokok tu. Alhamdulillah.. dah berbuah pokoknya. Hari2 siram air, cuaca panas cepat kering daunnya. Kalau kira ada 9 biji buah tomato yang ada. 2 biji tu dah nak masak. Yeay! dah boleh petik tak lama lagi. :D

Letak kat beranda rumah, pokoknya membesar tak stabil. Kurang baja dan tanah kot. hehe.. kami tak tambah tanah dan baja, cuma siram air je.

Tuan punya pokok senyum je pokok dah berbuah. Nanti naik sekolah kene bawak semula katanya.

Nama dia Nurdayana (ﾉｰﾙﾀﾞﾔﾅ). Dua orang lagi saja buat sibuk tengok pokok kakak. Kene letak jauh sikit Haqem tu kalau nampak mau dia terus petik buah tu agaknya. hehe..

Kraftangan Batrisya

Kisah beberapa minggu yang lepas. Aktiviti sekolah Batrisya untuk murid Tahun 2. Waktu ni ibu bapa dijemput sama untuk membantu murid. Masa ni papa je yang pergi. Papa snap gambar guna iphone je, bersedia dengar penerangan dari sensei.
Gambar kiri tu map rumah rakan2 sekelas Batrisya. Senang nak tau kawan tu duduk mana sebab ada tampal gambar kat situ. Semua murid pergi sekolah jalan kaki secara berkumpulan. Bagusnya tiap 2km ada sekolah di satu penempatan tu. Jarak rumah dengan sekolah lebih kurang 800meter.

Mula2 diberikan kayu yang dah siap dibentuk. Batrisya pilih bentuk ikan. Kene bersihkan dulu guna kertas pasir.

Dah siap warnakan pulak. Guna kreativiti sendiri nak warnakan macamana.

Lepas tu keringkan guna hairdryer. cepat kot.. ;D

Dah kering baru tulis nama atau nak lukis apa2. Mula2 Batrisya nak tulis dalam bahasa jepun, papa kata senang tulis melayu je. hehe.. ni dah hampir siap. Lepas tu kene masukkan tali dan ikat guna dawai untuk senang disangkut.

Tunggu hingga betul2 kering, baru boleh bawak balik rumah. Selain tu dapat jugak goodies bag, act. benda ni kene bayar jugaklah 1000yen. Sesi mengemas sebelum pulang.

Hasilnya dah letak kat pintu rumah. Kenangan untuk Batrisya jugak nih. :D

*Dah start cuti sekolah tak boleh duduk lama depan komp. ada je order dari budak2 ni. Hari ni hujan sejuk.. seronok berpuasa cuaca nyaman macam ni. ;) Alhamdulillah..

Angry Birds tak glamer kat Jepun

Aksi Haziq dan Haqem masa hari sukan Atago sekolah Batrisya. Diorang pakai baju angry birds yang papa beli kat Shanghai haritu. Game angry birds ni memang tak glamer langsung kat Jepun. Budak2 sekolah Batrisya pun tak pernah main, dan tak kenal pun. hikhik.. Budak2 Jepun ni diorang main game, kartun dan anime2 keluaran Jepun je. Bagus kan Jepun ajar rakyatnya guna barang2 keluaran negara sendiri. Bukan setakat game, boleh kata semua barang, benda kalau boleh memang diorang akan usaha dan buat sendiri. Tak puji lebih tapi memang kagum la dengan semangat diorang yang cintakan negara itew. hehe..

Banyak gambar dalam folder ni, so simpan sini untuk tatapan diorang dah besar nanti. Simpan dalam folder gambar entah bila la nak membukaknya. :D

Haqem pinjam spek ngan topi kakak. Sendiri punya taknak pakai.

Semangat nak join jugak, dah berlari nak tolong kutip bola masa ni. hehe.. Hari ni cuaca panas, tadi jalan kat luar amik Haziq balik sekolah memang terasa la kepanasannya tu. Nasib baik ada angin sepoi2 bahasa yang bertiup. Dalam rumah kami masih tak guna kipas lagi. Start Julai ni kot dah kene keluarkan kipas dan pakai. :D

Undokai (Hari Sukan Atago)

Banyak betul cerita tertunggak. Mana sempat masuk dulu la untuk memori akan datang. Setiap kali ambil gambar memang beratus, pastu dah pening kepala nak pilih. Itu yang tertangguh2 je, sekali hadap laptop mau berejam, petang anak2 dah balik sekolah tak boleh la duduk depan laptop lagi. ;)
Tarikh 3 Jun 2012, Hari Sukan Atago yang tiap tahun diadakan untuk penduduk kawasan sekolah ni.  Batrisya macam tahun lepas masih kumpulan merah. Ada dua kumpulan je putih dan merah.

Pasukan sorak yang sentiasa bersemangat setiap kali acara berlangsung.

Khemah untuk pelajar dan khemah untuk penduduk berdasarkan poskod tempat tinggal. Kami masih di khemah Rinsenji.

Inilah acara lumba lari yang Batrisya masuk. Seperti entry saya sebelum ni tentang azam beliau tahun ni adalah nak lari dapat nombor 1. Tercapai jugak azamnya nak dapat nombor 1 dalam acara larian. Walau pada mulanya agak ketinggalan tapi dapat jugak dia potong rakan yang lain. Tahniah!

Muka happy menang! tapi takde hadiah pun, semua markah akan dikumpul untuk menentukan siapa pemenang keseluruhan antara pasukan merah dan pasukan putih.

Lepas tu acara untuk pelajar baling bola dalam jaring secara berkumpulan. Untuk tahun 2, pasukan merah Batrisya kalah pulak. Kiraan berdasarkan bilangan bola dalam jaring. Ini best sebab semangat berpasukan gitu. Keseluruhan pasukan yang menang tahun ni adalah pasukan putih!

Selain tu acara untuk penduduk pun ada, acara larian, tarik tali dan yang ini pun menarik, lari dengan membawa ikan hidup masuk dalam baldi. hehe..
Kolam renang sekolah dah mula berfungsi, minggu ni semua sekolah termasuk Tadika Haziq pun dah  start aktiviti mandi kolam. Siap2 dah bawak semua peralatan renang. Tiap hari kena amik suhu badan samada boleh masuk kolam atau tidak. Sebelah tu jumlah markah bagi setiap kumpulan penduduk. Tak pasti siapa menang sebab balik awal Haqem nak tidur. ;D

Waktu rehat, mama bawak bentou(bekalan) dari rumah. Laju je budak 2 orang ni makan, masa ni Batrisya belum rehat lagi.

Untuk khemah kami setiap orang dapat 2 ketul onigiri dan susu. Kami 5 orang dapat 10 ketul la, bawak balik sebab dah makan bentou sendiri, yang baki ni kami bagi kat orang lain. Alhamdulillah.. selesai acara sukan untuk tahun ni. Lepas ni tunggu hari sukan Kashinomi Yochien pulak (tadika Haziq) ;) Entry tahun lepas ada di sini. :D

Melawat Sekolah Rendah Jepun

Hari pertama di tempat kami, saya bawa mak abah melawat Atago Shogakko (sekolah Batrisya). Kebetulan minggu tu satu hari je sekolahnya dan sekolah buat hari terbuka untuk ibu bapa melawat sekolah sebelum bercuti panjang lagi. Ingat nak ponteng je sebab satu hari je sekolah waktu tu, tapi ada mesyuarat PTA kene la pergi. Waktu kami datang kelas Batrisya tengah belajar subjek matematik. Nampak budak2 seronok dan berlumba2 nak jawab soalan, mungkin sebab Sensei guna banyak bahan mengajar yang menarik.

Lukisan Batrisya yang ditampal dalam kelas, gambar neko(kucing). Batrisya ni minat betul dengan binatang2 comel. Peminat setia cerita Shimura Zoo kat tv tiap Sabtu petang. Nak bela tapi mama takmo la.
Kad atas meja yang ada gambar tu matlamat atau cita2 yang nak dibuat masa Tahun 2 ni. Matlamat yang dia tulis sendiri tu nak lari laju2 masa acara sukan. hehe.. kelakar, tengok budak2 lain pun sama je, matlamat masing2 bukan nak lulus periksa ke apa, semua tulis benda yang diorang minat. Alhamdulillah nampaknya matlamat Batrisya dah tercapai, minggu lepas ada sukan sekolah, Batrisya masuk acara larian dan dia dapat nombor satu! Papa kata dah tercapai la cita2 dia tahun ni. hehe.. Takpelah budak2, yang penting dia ada semangat dan dia cuba capai matlamat tu kan. Tahniah ye sayang! hihi..

Tempat duduk dalam kelas, tempat Batrisya barisan kedua. Lagi satu tiap 3 bulan tempat duduk akan bertukar termasuk pasangan. Kelas ni duduk sebelah laki perempuan, bagus jugak so budak2 tak rasa bosan duduk satu tempat je setahun tu.

Masa balik ni Batrisya dah tak ikut group sebab kami ada. Musim tak panas best la jalan kaki, summer nanti bertahanlah dengan cuaca panas. Tapi sekolah Jepun memang budak2 sekolah wajib jalan kaki, bas sekolah memang tak disediakan. Dah masuk sekolah menangah baru boleh bawak basikal, itupun untuk murid yang duduk jauh.

Tok bah yang dah berpuluh tahun tak bawak basikal, hehe.. nasib baik ingat lagi cara bawak. Haqem la seronok duduk kat seat belakang. Sementara nak sampai ke rumah banyak la kedai2 yang kami singgah, saja tunjuk mak abah kedai2 yang ada di Jepun ni. Tarikh 2 Mei 2012 Yonezawa Japan.

*semalam pilihanraya AKB48, tahniah Oshima Yuko, siap Live kat tv lagi. ;D

Belajar Bahasa Jepun

Masa hari terbuka sekolah, mama sempat ambil gambar dalam kelas waktu balik. Semua pelajar siap2 kemas sebelum keluar kelas. Waktu persekolahan jam 9 pagi hingga 1 petang, kadang2 lewat sampai 2.30 petang, ikut jadual hari berkenaan la. Haritu balik jam 1:30 petang. Kalau perasan beg sekolah semua budak adalah sama, beg ni dipanggil Randoseru.

Masa kami ibu bapa datang melawat subjek yang diajar adalah Kokugo (bahasa Jepun). Batrisya satu2nya pelajar international yang ada di sekolah ni. Mama amik video untuk kenangan Batrisya nanti. ;D

Bunyi bising tu dari kelas sebelah. Mama berdiri berdekatan dengan kelas sebelah. ;)

Sensei yang ajar Kokugo ni sensei kelas Batrisya.

Berjalan Kaki balik sekolah di Musim Salji

Hari Jumaat lepas mama pergi sekolah Batrisya ada hari terbuka. Waktu ni semua ibu bapa boleh masuk sekolah dan tengok aktiviti pembelajaran harian sekolah. Balik tu mama ikut Batrisya balik, sekolah di Jepun semua pelajar akan berjalan kaki. Tak ada bas sekolah pun sebab setiap 2km ada sekolah. Jadi semua budak2 pun jalan kaki. Setiap jalan besar memang disediakan lorong kecil untuk bejalan kaki dan juga basikal. Sebelah kanan tu jalan raya besar yang dah tak nampak.

Sebelum balik semua pelajar kene berkumpul depan sekolah dan balik ikut group masing2. Group ni dibahagikan mengikut tempat tinggal. Group Batrisya ada lebih 6 orang, tapi kelas berlainan. Untuk tahun 1 ada 2 orang yang balik sama.

Group Batrisya, belakang tu budak tahun 4. Mula2 jalan sekali, tapi sebab mama ada dia berjalan berdua je dengan kawan dia.

Banyak pulak snap2 gambar, letak je la kat sini. ;)

Macam ni la tiap2 hari sepanjang musim salji ni, berjalan sambil main salji. Patut la bila sampai rumah habis basah glove dan seluar.

Laluan untuk lorong jalan kaki, sebelah tu jalan raya utama. Dah jadi dinding salji bila jalan raya dibersihkan. Hari ni best cuaca panas menjejak 4C. tapi malam terus turun mendadak -4C pulak. Gambar untuk kenangan Batrisya nanti. ;)

Ski Taikai (Pertandingan Ski)

Pagi tadi sekolah Batrisya (Atago Shogakko) adakan pertandingan ski. Kami sempat la pergi tengok, hari ni untuk kelas tahun 1 je. Buat kat padang sekolah je. Padang yang sama masa marathon musim panas taun lepas. Sebelum bermula, sensei bagi sedikit ucapan dan kata2 semangat, hait! tunduk hormat lepas ucapan.

Giliran Batrisya mula2 sekali dengan 2 orang lagi kawan. Haruna-chan dan Ayaka-chan.

Start! Mama yang excited rasa nak try je. hehe..

Hasil pembelajaran ski dua kali seminggu. Seronok betul sekolah kawasan sini ada sukan ski, sekolah lain di Jepun tak pasti sukan apa yang ada waktu fuyu (winter).

Kene naik bukit ni lepas tu meluncur kat bukit sebelah kiri. Tak terkejar mama, masa ni nak amik video sekali rupanya video dah full kelam kabut keluarkan iphone, tapi dah tak sempat. hwaa.. tak suka! Dapat snap gambar sampai sini je.

Dah sampai. Pemenang ditentukan melalui kiraan masa. :)

Menunggu giliran kawan2 lain.

Seronok tengok budak2 ni, ada yang jatuh, ada jugak poles yang patah. hehe..

Haqem sibuk sangat nak duduk dekat kakak dia, suka nampak kakak! Gambar atas kanan tu cara nak naik bukit sebelum meluncur. Gambar bawah, dah sudah, takde umum pun pemenang, simpan rekod kat sekolah je. Budak2 have fun sangat2.

Haqem dapat jumpa kakak terus je peluk, siap nak ikut masuk kelas lagi. hehe.. Lepas ni dah boleh pegi main kat skijo pulak. Skijo masih dibuka sehingga pertengahan April nanti. Sempat la nak main puas2 lagi. ;D

Hari Terbuka Atago Shogakko

Hari terbuka Atago Shogakko (Sek .Ren. Atago)  pada 22 November yang lalu. Terbuka kepada semua ibu bapa pelajar, datang dan melihat aktiviti anak2 pada hari tersebut. Batrisya awal2 dah beritau pasal aktiviti sekolah ni. Masa ni papa je dapat pergi, dari jam 10-12 tengahari, lebih kurang 2 jam jugak tengok aktiviti2 pelajar ni. Paling menarik semua aktiviti dirancang dan dibuat sendiri oleh pelajar tahun 6. Sekolah rendah tak ada pakaian seragam kecuali baju sukan. Jadi pakaian adalah bebas.

Pertandingan berkumpulan, setiap kumpulan ada pelajar dari tahun 1-tahun 6. Antara permainan yang diadakan baling dart, skipping, susun tin, dan daya ingatan. Acara susun tin, kumpulan Batrisya dapat susun tin tertinggi. Walau bagaimanapun kumpulan Batrisya kurang berjaya mendapat tempat teratas. Takpe seronok2 je. :D

Papa sempat ambil gambar makmal sekolah, sudut pameran sekolah dan kelas. Masa ni guna camera phone je, mama letak je sini untuk kenangan Batrisya nanti. :-)

Upacara penutup oleh guru besar. Waktu persekolahan di sini bermula jam 8:30 pagi, tapi untuk kelas bermula jam 9:00, waktu 8:30 tu untuk ulangkaji. Budak2 sini pergi sekolah jalan kaki berkumpulan. Batrisya ke sekolah jam 7:50. Waktu rehat untuk makan tengahari jam 12:00. Sekolah di Jepun tak ada kantin, semua makanan disediakan oleh pihak sekolah dan semua pelajar termasuk guru makan dalam kelas bersama2. Sekolah ada tukang masak sendiri, semua budak pun makan makanan berkhasiat yang sama. Sebelum waktu makan setiap orang kene tolong buat preparation, kene pakai apron, topi dan mask. Batrisya tak makan makanan sekolah, sebab sekolah tak sediakan makanan halal. (Batrisya sorang je Muslim kat sekolah ni) tiap hari mama buat bekal untuk dia, kecuali susu kotak je dia minum.
Tiap pagi wajib ambil sarapan, orang Jepun biasa makan nasi waktu pagi, tapi mesti ada miso sup. Batrisya pun kdg2 makan nasi waktu pagi, tapi biasa dia makan cereal, yogurt atau buah (paling cepat) hehe.. mama kdg tak sempat nak prepare nasi. Bento(bekal) pun kene prepare cantik2, biasa pagi2 buat bento untuk Haziq sekali. Waktu tido budak2 ni jam 8 malam bangun pagi pukul 7 pagi, waktu makan malam 6-7 petang. Diorang tak tido petang, Haziq balik jam 2 petang, Batrisya balik tak menentu, biasanya 2:30-3:00 petang, kecuali Khamis balik lewat 3:30. Waktu petang tu la masa buat ulangkaji dan ada masa tengok tv. Jumaat ni dah start cuti musim sejuk (23/12 - 8/1). Relax sikit mama tak payah buat bento pagi2. hehe..

*Tulis nama Batrisya ni tiba2 ada rasa sentap pulak beberapa hari ni orang sibuk kata nama2 yang tak elok untuk anak. hmmm... tak apalah, yang penting kita bagi dia didikan yang bagus, terutama agama, benda2 lain tu semua kuasa Allah. Mudah2an kami semua terus dilindungi dan dirahmati oleh Allah SWT. Amin..